Cologne – “Everyone jump and stamp!” rings it in the Live Music Hall. And faithfully the many Ladies and few Gents do as radio jockey Jan-Christian Zeller asks.
Roughly 150 fans try to get a glimpse of the stage to watch the slightly hyperactive young man. Behind him on a big screen, larger than life is their favourite star: Jared Leto, singer of the band 30stm – and yes, also famous actor. Even thought the fans never get tired to mention that it is first and foremost the music and not the man they like.
The US Band had a special tread for their Fans: They can pride themselves to be a part of the next Album. And what fan does not dream of becoming immortal by being forever conserved on a CD?
With the so-called Global Summit that will take place in seven more cities around the world, this dream now becomes true.
After the jumping and stamping there is rhythmic clapping, whispering and screaming “yeah” on the schedule, to be followed by the last part: The Singing. Jared Leto shows how it is suppose to sound and the fans repeat it a couple of times before a sound engineer hits the record button. The lyrics are shown at the same time so everybody knows what to sing.
“I preferred to skip when it got to difficult!” admits Ulrike Herbst at the end of the event.
A couple of hours before the Summit a bunch of hardcore fans gathered at the Mediapark to promote the new Album. From all parts of Germany as well as from the Netherlands and Belgium they travelled to take their part. Many know each other either personally or via the many internet forums, it is a friendly and familiar atmosphere. Clad in style in the Band colours red, white and black, the fans let 900 red and white balloons find their way into the bright blue sky over Cologne, true to the Motto “Mars is coming”. Attached to every balloon is a small card with a request to the finder to please send an email to the Fanclub to let them know where the balloon came down again.
TRADUCCIÓN:
Por una vez el Live Music Hall no estaba en manos de bandas famosas, pero los aficionados. Invitados por la banda 30 STM para las grabaciones. Ahora que por parte del próximo álbum con su cante, palmas y estampación.
Colonia - "Todo el mundo salta y sello!" Suena en el Live Music Hall. Y fielmente los numerosos Señoras y Caballeros hacer como pocos la radio jockey Jan-Christian Zeller pregunta.
Alrededor de 150 aficionados tratan de obtener una visión de la etapa para ver el poco hiperactivo joven. Detrás de él en una pantalla grande, más grande que la vida es su estrella favorita: Jared Leto, cantante de la banda 30stm - y sí, también famoso actor. Aunque los fans nunca se cansa de mencionar que es en primer lugar la música y no el hombre que les gusta.
Banda de los EE.UU. tenía un rodamiento especial para sus fans: Se puede enorgullecerse de ser parte del próximo álbum. ¿Y qué ventilador no sueña con llegar a ser inmortal por ser conservadas para siempre en un CD?
Con la llamada Cumbre Mundial, que tendrá lugar en siete ciudades de todo el mundo, este sueño se convierte en realidad.
Después de que el salto y sellado hay rítmicos aplausos, gritos y susurros "sí" en el calendario, seguida de la última parte: El Canto. Jared Leto muestra la forma en que se supone que el sonido y los fans que repetir un par de veces antes de que un ingeniero de sonido golpea el botón de grabación. Las letras se muestran al mismo tiempo, así que todo el mundo sabe lo que cantar.
"Yo prefería a saltar cuando se tiene que difícil!" Admite Ulrike Herbst al final del evento.
Un par de horas antes de la Cumbre una serie de graves aficionados se reunieron en el Mediapark para promover el nuevo álbum. De todas partes de Alemania, así como de los Países Bajos y Bélgica, que viajó a tomar su parte. Muchos se conocen entre sí, ya sea personalmente oa través de los numerosos foros de Internet, es un ambiente amigable y familiar. Vestidos en estilo en la banda de colores rojo, blanco y negro, los aficionados dejar 900 globos rojos y blancos a encontrar su camino hacia el cielo azul brillante en Colonia, a cierto el lema "Marte está llegando". Adjunto a cada globo es una pequeña tarjeta con una solicitud para que el buscador por favor envíe un correo electrónico a la Fanclub para hacerles saber que el globo se redujo de nuevo.
No hay comentarios :
Publicar un comentario