TRADUCCIÓN DE LA REVISTA "ROCKONE" DE FRANCIA:



 A veces, llevar una sorpresa en un otro. Esa es la mayor oportunidad que hemos entrevistado 30stm, como en casa en las colinas de Hollywood cuando se ponga fin a la composición de su tercer álbum. 

Advirtió el día anterior por un mensaje de la Virgin, la discográfica de 30stm, mientras estábamos en Los Ángeles para atender a paramore no muy lejos, tenemos una cita el 30 de abril en el estudio de Jared Leto, donde la banda se ha de poner los toques finales a más de un año de la adhesión "Tenemos que estar terminado para mediados de mayo y pasar a la mezcla" revela Jared. El álbum en libertad antes de que finalice el año, probablemente en septiembre u octubre. 


Un clima de guerra 


El tan esperado sucesor de "A beautiful lie" todavía no está completado. Después de haber integrado por casi 120 canciones, según la cantante, a continuación, seleccione una puntuación, el grupo redujo su selección para mantener 11 canciones. 


"Para hacer una elección entre todos estos títulos, vienen muchas cosas en cuenta. Hay que mantener una buena dinámica, el álbum debe ser coherente y trata de decirle a una buena historia", continúa al frente. Pero la dificultad no sólo tiene sentido en esta elección, también tomó el reto que el grupo ha puesto en marcha. "Nos ponemos el listón muy alto, hemos tenido la ambición de este disco. En la actualidad, es un desafío creativo para que podamos terminar este álbum, porque no tienen tiempo. 

También está la historia de la prueba con nuestra discográfica. Tenemos que crear este disco en un clima de guerra y que se refleja en los temas relacionados con los pensamientos destructivos y de una nueva era ", dice Jared. Relajado, a pesar de la fatiga y la presión son todos legítimos , el cantante aparecerá en un nuevo la luz. Incluso si los otros 2 músicos, el baterista Shannon Leto y el guitarrista Tomo refieren a él sobre algunos temas espinosos, hablan con más libertad ahora. Tras haber pasado un año encerrado cerrado duda reforzado el espíritu de equipo. Gran novedad de 30stm, la grabación tomada de lugar en la casa de 2 hermanos. 


Serenidad y la creatividad
 

Situado en una zona tranquila en las colinas de Hollywood, de sus hogares con el sudor humano dimensiones serenidad y creatividad. La sala principal donde se lleve a cabo la presenta con orgullo 2 estatuas de mujeres desnudas, uno de los cuales es un persa decorada con un casco que llevaba el actor en "Alexander" y junto a un sillón típico campo de los años 60, este, como puede verse en la película "La naranja mecánica". de grabación en casa es algo que queríamos hacer, porque así lo han sido durante mucho tiempo en la carretera que era esencial para que podamos resolver nosotros mismos en un lugar familiar y permanecer allí. 


Vivir en un ambiente de trabajo es una buena cosa ya que están constantemente en el proceso de pensar en soluciones creativas, que está totalmente inmerso en la música es realmente bueno para nosotros estar de regreso en Los Ángeles y la grabación en casa ", dice. Shannon dice "cuando vas en un estudio, algunas bandas están ya pasó antes. Para que "registro en su casa durante un año te da un sonido distintivo y personal. Yo creo que le dará una nueva dimensión para el álbum, algo especial desde el punto de vista que usted no puede obtener otra cosa". Otros cambios significativos, el trío se redujo el proceso habitual de la escritura, pre-producción, grabación y entonces decidíó hacer todo de una vez y la filmación durante el diseño del álbum. 


30stm quería reinventar su hijo "Nos encanta el reto. La forma en que hicimos una captura muy diferente ya que han registrado prácticamente en directo", explica Jared, la forma más sencilla. Ya que lleva una larga barba marrón afeitado una vez que el álbum cuadro, Tomo nos dice más: "El anterior disco se grabó en una manera tradicional. Se compone entonces siempre un producto final que el productor registrado. Que estábamos haciendo las demostraciones fueron también cerca de el resultado final. Esta vez, hemos creado, junto con la ayuda de nuestro productor, inundación. A veces es frustrante. Pero al final, siempre es concluyente. "Sólo ese proceso, la banda admite que está constantemente inmersa en un estudioso ambiente durante un largo período puede estar experimentando. "De hecho, usted está mucho más cerca de todas las etapas del proceso creativo y no tiene tiempo para solicitar y examinar las cosas desde el exterior", dice el cantante, quien recientemente se pintó en rubio. "Creo que siempre un buen trabajo en los próximos a tomar un poco de sabiduría que para hacer la elección correcta". 


Esto es la guerra? 



Al final de la entrevista, vamos a escuchar un breve extracto de "This is war", "es el título de trabajo, puede ser el guardia, pero no es seguro", dice el cantante. "Es cierto que refleja las batallas que ofrecemos, tanto en términos de negocio, nuestra creatividad y nuestra lucha más personal". Si se mantiene este título para el álbum, también es una pieza en la que unos pocos privilegiados aficionados pudieron preguntar sus voces (como en "Search and Destroy", "Kings and queens", "Hurricane", "The fight", "Call to arms", "Night of the hunter", "The rescue",) "quisiéramos que este álbum a ser participativo. Por lo tanto, ha hecho algunos coros con 900 miembros de nuestro club de fans. Nos ha hecho una cita con ellos en un club nocturno en Los Ángeles, el Avalon, escuchar a ellos y pedirles que nos ayuden. Este álbum realmente tiene un vivir más que los anteriores ", dice Tomo. 


"Fue bueno para nosotros para ver a reaccionar de esa manera porque es difícil saber nada cuando estás constantemente inmerso en la composición. Así que teniendo reacciones desde el exterior era buena, que nos ha permitido abordar la línea de meta con tranquilidad, sabiendo que nuestro ventilador aprecia los nuevos títulos ", recuerda el. "Es, evidentemente, ha sido útil, pero ha vuelto a encender el fuego", concluyó Shannon. 


30stm para este tercer esfuerzo es un gran paso en su carrera, incluyendo su dirección musical por más variados que en el pasado. "Recuerdo que en varias ocasiones Tomo llegado a decir que este álbum será mucho más cinematográfico. Hay algo en el sonido que es muy nostálgico y espiritual. La atmósfera que rodea es comparable a una banda sonora gracias a un uso de una tecnología muy moderna, pero también algo más mitológicos con algunos instrumentos que hemos utilizado. " 


La conversación seguirá con más detalle en el aspecto general del álbum, tanto musical y emocional que gira en torno al concepto "del gótico americano":
"No estoy hablando de personas vestidos de negro, pero la mayoría de los sueños y las pesadillas de América". Pero estos misterios se darán a conocer en breve. Hasta entonces ser paciente!"

No hay comentarios :