Jared Leto: Tienes que decir la acción
Greg Rose: Acción
JL: bueno Felt no lo
GR: Es tan bueno. Así que usted acaba de regresar a Londres. Usted jugó aquí hace un rato, ¿qué se siente estar de vuelta?
JL: Es como volver al punto de partida, el Borus auro de edad. No sólo en Londres, pero jugó Nottingham, Manchester, Bournemouth, Cardiff.
Shannon Leto: Es raro que decir "un tiempo" hace, porque se siente como una semana, pero ha sido un mes.
GR: ¿Cuál es su lugar favorito para jugar?
JL: Hemos estado en lugares muy sorprendente. Fuimos a San Petersburgo, Finlandia, Suecia, Bélgica, París, Italia, Alemania. Fue la mejor carrera de la muestra que hemos hecho. Eran los más divertido, estaba fuera de control, fue estupendo. Pero es bueno volver a Londres al final, pone un cierre en la parte europea.
GR: Cuando estás lejos de Europa, ¿está usted consciente de lo grande que 30 Seconds To Mars están aquí?
JL: No, en absoluto. Usted juega estos espectáculos y de repente pensar "hay un montón de gente frente a nosotros en el Wembley Arena en este momento!" Es, definitivamente, de humildad. Estamos muy agradecidos por ello, es increíble. Nunca pensamos en un millón de años que seríamos capaces de llegar al Reino Unido y la gira de esta manera. Nunca pensamos que podíamos hacer esto, así que estamos muy felices.
GR: Ustedes todos viven en Los Angeles ahora ...
JL: En realidad se trasladó a Brasil.
GR: Se mudó a Brasil?
JL: Sí ...
GR: Hábleme de eso.
JL: Yo sólo quería decir, porque sonaba agradable que decir. Simplemente se sentía bien. En realidad es un secreto en este momento, yo no iba a decir nada.
GR: Ok ...
JL: Me siento como si fuéramos a cenar o algo, así que estaba siendo honesto, por una vez. Río es hermosa, oh dios. Es tan vivo y apasionado.
SL: ¿Así que apasionado.
Tomo Milicevic: Apasionado de una buena palabra para describir Río.
GR: ¿Y usted es de Louisiana en un principio. ¿Cómo es eso?
JL: Es básicamente igual que el Río de los Estados. Es tan al sur como usted puede conseguir, además de la Florida y Texas, seguro, pero hay algo tropical al respecto.
GR: Quería preguntarle acerca de sus fans. Usted tiene una relación con los aficionados en los que están tan cerca de usted como sea posible, a pesar de que se esta banda masiva.
JL: Creo que basta con abrir la puerta. Tenemos desde el principio. Tenemos un interés genuino y la curiosidad, creció a medida que crecía.
SL: se siente muy natural.
GR: ¿Alguna vez reciba una dosis excesiva? ¿Alguna vez se quiere cerrar esa puerta?
JL: Bueno, cuando se despierta en el autobús turístico que duerme junto a alguien llamado Francia - de Francia.
TM: Sí, eso puede ser difícil.
GR: ¿Cuál es la cosa más extraña que ha sido invitada a ello por los fans?
TM: Para ayudar a dar a luz.
SL: Sí, eso fue raro.
TM: Era muy extraño.
SL: Porque no estamos médicos.
TM: Ellos querían que nosotros en la sala con las máscaras y toda la cosa - que era extraño.
GR: ¿Por qué no otras bandas dan a luz a sus fans? No, no realmente. ¿Por qué cree usted que otras bandas no abra esa puerta y tratar de mantenerse separados de sus fans?
JL: No lo sé, es ya sea un sistema abierto o cerrado. Para nosotros, que hemos tenido siempre una comunidad muy fuerte y nos gusta que sea así. Es trazos diferentes para diferentes personas. Siempre hemos estado en parte determinada por esta familia de aficionados de todo el mundo que nos han apoyado. Encontramos una buena dosis de inspiración de eso.
GR: ¿Y había fans muy involucrado en la producción de '¿Es esta guerra?
JL: Sí, y hemos tenido gente en el escenario cada noche. Hicimos las Caras de Marte, tomando fotos de personas de todo el mundo, tenemos fans cantando en el expediente. No siempre tiene que ser por eso, a veces es las pequeñas cosas que hacemos de forma digital. Tiendo a aprender mucho de nuestro público en todo el mundo y creo que es emocionante e interesante. Estamos trabajando en un DVD en vivo y pedir a la gente a venir y cine en la muestra y teniendo presentaciones.
TM: Sí, eso será muy bueno.
GR: Otra cosa que ustedes hacen es diferente videos musicales (ver el video de 'Reyes y Reinas "más arriba). ¿Son tan importantes como la música?
SL: Oh, definitivamente. El aspecto visual siempre ha sido tan importante como la música. Están muy bien emparejados por Jared allí ...
GR: No siempre parece ser algo nuevo interactivos te pasa, en lugar de álbumes y singles sólo saliendo. ¿Se ven a sí mismos y otras bandas empujando en esa dirección?
JL: Creo que depende de la banda, pero la nueva tecnología ofrece nuevas oportunidades para tener una mayor interactividad, más profundo y más conversaciones inmediatamente con el público de todo el mundo y crear una sinergia de una manera que no existía antes. De manera que esta entrevista hubiera sido a la vez digerida por las personas Inglés, ahora que no es el caso en absoluto - todo es global. Será que experimentan las personas en todo el mundo. Todos podríamos simplemente permanecer en un lugar el tiempo! Así que ha habido un cambio y hemos respondido a eso, encontrar nuevas formas de proporcionar contenido. El juego ha cambiado, pero es interesante y tendemos a encontrar una gran cantidad de la recompensa en el mismo.
GR: Por eso, ¿crees que la música importa tanto ahora?
JL: Sí lo hace, pero de diferentes maneras. Usted no puede mirar a un álbum de covers y ver un pedazo gigante de la obra de arte, pero ahora tiene menos de una experiencia de dos dimensiones, más de una conversación que no existía antes. No sólo una camiseta, y mostrar el y la gira, ahora hay una gran cantidad de experiencia que existe para que el oyente tiene. El límite del cielo - todo depende de cómo lo quieres para empujarlo.
GR: Usted parece estar siempre de gira. ¿Cómo chill out cuando usted consigue un descanso?
SL: En realidad no chill out en la gira para ser honesto. Usted trabaja más o menos desde el momento que se despierta hasta que se vaya a dormir. Entonces tal vez usted tiene un día libre y es sólo tiempo de descompresión.
JL: Él sonidos reales cabreado por eso.
TM: Hay veces en el día en que se puede caminar, limpiar su cabeza, mirar a la arquitectura en cualquier ciudad donde se pulg
GR: ¿Usted le dé tiempo a divertirse, o es divertido para ti estar en el escenario?
TM: La diversión es estar en el escenario, con seguridad.
SL: El show en vivo es la recompensa por hacer el disco y salir de gira y compartir la música con todo el mundo es la recompensa para el duro proceso creativo, definitivamente.
GR: Usted ha estado juntos por mucho tiempo. ¿Cuál ha sido tu momento más orgulloso?
JL: Creo que jugar Wembley fue un gran hito para nosotros, nuestro éxito en el Reino Unido y Europa. Estamos impacientes por comenzar nuestra primera gira en América del Norte en tres años. Luego está Asia, Australia, América del Sur, luego de vuelta aquí para festivales. Hay un montón de cosas maravillosas sucediendo.
GR: ¿Cuándo va a estar satisfecho? ¿Adónde quiere ir a?
JL: Creo que encuentran satisfacción en los más pequeños acontecimientos. Podría ser un espectáculo, que podría ser un momento, podría ser una conversación, puede ser una comida, podría ser un libro que se lee. Y luego están las grandes cosas que suceden que son bastante alucinante. Pero es un viaje, no un destino. ¿Te has sentido eso?
SL: Yo estaba a punto de decir, me sentí eso.
TM: Mi dedo gordo del pie es una especie de hormigueo.
JL: (manchas notas taquigráficas) Debe escribir en taquigrafía?
SL de la vieja escuela: ¡Eso es!
GR: Para ser honesto no es mucho más rápido que mi escritura normal ahora. Debo practicar más.
SL: Sólo si usted siente la necesidad de.
JL: Sería un proyecto de arte interesantes para hacer interpretaciones de cosas como la Declaración de Independencia o la Constitución y las cosas realmente épica en taquigrafía. ¿No?
GR: obras de arte para el futuro de 30 Seconds To Mars?
JL: Sí
SL: No robar el tio obras de arte.
GR: pregunta obligada a MARS. ¿Hay vida en Marte?
JL: Bueno, ciertamente hay vida en Marte, pero usted tiene que considerar lo que entendemos por "vida". En todo lo términos universales es la vida, de esta tabla a la sangre en su cuerpo, todo lo que es tan importante como la siguiente. Así que la respuesta es sí. La vida en términos de la vida de ciencia ficción? Probablemente no. Pero donde se encuentra el hielo, y el rock y la actividad, habrá algo que hacer, en algún lugar. ¿En qué nivel quién sabe.
SL: Si dispone de dos horas que puede volar tu mente con la teoría, lo escuché la otra noche.
JL: Es interesante que existen estos grandes descubrimientos en el que sólo tiene que ir - "oh". Usted sabe, hay agua en la Luna, "oh, ok". En forma de hielo. En Marte se cree que hay una capa de hielo que cubre amplios sectores de la superficie. Si usted le dijo a alguien que hace 50 años, no le creería. Ahora es como, "eso es genial, es el nuevo iPhone a cabo?", ¿Sabes? Pero yo estoy utilizando BlackBerry. Gracias por su tiempo.
GR: Me hubiera gustado investigar más sobre Marte para esta entrevista.
JL: Bueno, oye, que se reúnen amigos.
GR: Hey, no puedo hacer taquigrafía por lo menos.
JL: Es usted un paso por delante de mí ...
"Esto es la guerra" es ahora. 30 Seconds To Mars se prepara actualmente para recorrer los EE.UU. y estará de regreso en Europa para los festivales de descarga y T In The Park este verano.
No hay comentarios :
Publicar un comentario