ENTREVISTA A 30 SECONDS TO MARS EN COKE LIVE FESTIVAL:

Somos la banda más y más grandes ....

Nos reunimos con miembros de la banda estadounidense 30 Seconds To Mars en Cracovia, en Coca-Cola Live Festival. Durante la entrevista, muchachos bromeando, haciéndose el tonto e imitando .....

(Foto: Los miembros del real de 30 Seconds To Mars. De izquierda a derecha: Tomo, Jared y Shannon .)....

Jared Leto, el líder carismático de una banda, esta vez decidió guardar silencio, tendido en cómodo sillón, cremoso y dejar que su hermano Shannon (batería) y el guitarrista Tomo hacer hablar. Cuando respondió a una pregunta, Jared hizo varios gestos de onda divertida o hechos a medida, carrete ... ....

30 Seconds To Mars sigue siendo el grupo que aspiran a estar en la vanguardia de las bandas de rock. Ellos tienen en su cuenta tres álbumes (último es "This Is War") y en cada año de racimo de sus fans es más grande. Sin embargo la simpatía de los críticos todavía no salen .....

Band es más famoso de la increíble, totalmente videos de música épica, cuyo presupuesto es unos cuantos millones de dólares. Con Shannon, Tomo y Jared se reunió Michal Michalak .....

¿Cuáles son tu primera impresión de la visita en Polonia ?....

Shannon: El polaco es muy amigable, alegre, serena, cortés, amable, llena de pasión .....

Me gusta esta. Una vez usted ha dicho, que el arte se basan en el descubrimiento. ¿Qué más se a descubrir en un mundo de la música rock ?....

Shannon: ¿Es mucho que descubrir! Es un plazo muy grande. Usted puede descubrir, tu entorno, tus amigos, sea cual sea .....

¿Le hace triste, que cada año la música rock es cada vez menos del mundo ?....

Shannon divertida: It '. La música rock es cada vez menos del mundo, pero estamos más y más grande banda .....

Vi portada de éxito "Bad Romance" en su rendimiento. Eres fans de Lady Gaga ?....

Shannon: Ella es talentosa artista, que tomar un riesgo. Nos gusta esto. Agradecemos esta .....

Meseems, que son dos visión de aparecer en un escenario. Tenemos, por ejemplo, David Glimour, que van al centro de la etapa de su t-shirt negro, con guitarra en mano y simplemente tocar sus canciones. Por otro lado tenemos Lady Gaga con este increíble todos los vestidos y la coreografía. Meseems, que tiene una tendencia a una especie de teatro en sus programas .....

Tomo: Es dependerá de la personalidad. Es que somos. Nosotros no hacemos una decisión consciente de que vamos a ir a la etapa y estar loco. Es sólo seguir adelante. Esta es la música recibe de nosotros. Este tipo de rendimiento se codifican en nosotros. Del mismo modo es con David Glimour. Él es músico, se está concentrando en su guitarra, en sus composiciones, y Lady Gaga, a su vez es showwomen, tienen mucho de teatro en sí misma. Eres quien eres y se puede ver en un escenario. No es problema de decisión, es problema de ser tú mismo. ....

Shannon: Bien dicho, Tomo .....

Tomo: Gracias, Shannon .....

Hay mucho debate sobre el futuro de la música del espectáculo. ¿Cuál es su opinión en este tema? Will, por ejemplo, álbumes en CDs desaparecen cerca de la futura ?..........

Shannon: Sí, estoy seguro de que desaparezcan. ....

Tomo: Debe encontrar música nueva forma de ser de gran valor para la gente de nuevo. El problema es que la gente no la música como un valor en el pasado .....

Shannon: Por supuesto. Ahora todo es tan fácil de conseguir en Internet. Todo lo que es pasar por el momento, en el momento. Todo es tan rápido. Estoy de acuerdo con esto, ¿qué Tomo dijo .....

Tomo: Si las personas encuentran un nuevo valor en la música, que van a comprar esto. Usted no va a comprar algo, lo que no valoramos. Este es un problema. Esto no tienen nada en común con la situación en la industria, con CDs o con bandas de música ... En realidad no tienen un valor para las personas. ....

Shannon: Para la música la gente dejó de ser va-lu-BLE. [Shannon acento y repita Tomo después de él. Chicos se echó a reír ]....

inferencia tuyo suena poco deprimido ... ....

Shannon: No en todos. Es un reto en un sentido alguno. Y esto es muy emocionante. Todo cambia, debemos cambiar también, no deje caer detrás. Todavía tenemos que incorporar nuevas soluciones, para el entretenimiento, el arte será más accesible, pero también excepcionales .....

Tiene cuatro nominaciones a los VMA-felicitación. Cómo gran error yo haría, si digo, que su épico, monumental videos de música son la parte más importante de su actividad ?....

Shannon: Creo que lo visual es tan importante como aspecto musical .....

-Pregunto, porque sé que las bandas, por lo que filmando un video es casi la pena .....

Tomo: Se debe a que el video no tiene Cubbins Bartolomé. ....

Shannon: Tal vez si lo tienen, me gustaría ser diferente. Pero lo tenemos, no se .....

Tomo: Disparos un video es una gran diversión, pero también trabajo duro. Por un momento, debe ser alguien que no puede ser .....

Shannon: ¿Pero entonces usted consciente de que usted le está .....

Tomo: ¿Y usted a convertirse. Y entonces ... eres .....

Shannon: Es una realidad. ....

Tomo: Y que siempre fue .....

Shannon y Tomo: Y que siempre será .....

Shannon: Por supuesto. [Los músicos se echó a reír de nuevo ]....

Eso es genial. [Laugher] Te arrepientes de algo en tu carrera ?....

Shannon: No. ....

Tomo: Absolutamente no .....

Shannon: No pasó nada sin razón. Los momentos de oscuridad, momentos de brillantes ... Todo tiene destino .....

¿Qué es lo que quiere conseguir ?....

Tomo: Queremos ser honestos para nosotros mismos, de nuestra fe. Queremos hacer aún una música, que amamos y golpee a la más grande grupo de personas. ....

Shannon: Iremos a por delante, probar cosas diferentes, eliminar malos hábitos, queremos luchar de una manera más profunda y más profunda.