THIRTY SECONDS TO MARS - / YRB MAGAZINE:

Por la fotografía de Kathy Iandoli por Dale may de estilo de Darío Bautista aseo por Park Tiffanie

Tres discos de estudio y algunos cambios de formación han llevado Thirty Seconds to Mars a este mismo momento. 2010 fue su año, y como su más reciente álbum, This Is War, implica, el trío luchó contra las fórmulas de rock redundante.

Thirty Seconds to Mars aterrizó en Nueva York desde Londres a unos 30 segundos antes de su entrevista. Al aterrizar, se dieron cuenta de que tenía dos días de descanso - una rareza para una banda que no ha parado de viajar desde la versión 2009 del monstruo Esto es la guerra. El guitarrista Tomo Milicevic encabezado de regreso al aeropuerto, a bordo de un avión a Los Angeles para pasar 48 horas con su novia. El baterista Shannon Leto, hermano de Jared, dio un paseo por las calles de la ciudad antes de revisar los planes de producción e iluminación para su próximo agotadas gira por Reino Unido. Director y vocalista Jared Leto cabeza a la derecha en la edición del video de su sencillo "Hurricane", que cuenta con compañeros inconformista Kanye West. Mientras que el vídeo estaba cerca de terminar, todavía estaban tratando de bloquear una escena o dos como el presentador y productor.


La banda ha tenido un buen año. Con espectáculos se agotaron, un premio VMA y una base de fans que se hinchó como una picadura de abeja - debido en parte a espacio creativo de Jared para los aficionados llamado "La Colmena" - que se hizo bastante evidente que a lo largo de la tenencia de la década, más de la banda, esta ha sido el momento en que estaban esperando.


YRB: Parece que 2010 fue año Thirty Seconds to Mars ...

Tomo: Se está empezando a sentir así. Hay algo extraño que sucede cuando estás en la banda. No se dan cuenta de todo lo que está pasando, sólo eres de camiones hacia adelante. Así que la gente que nos rodea nos dirá, 'Yo hombre, que está en todas partes. Estoy escuchando su canción por todo el lugar! "Estamos clase de ignorantes como para toda la cosa, porque sólo estamos trabajando y nunca en un solo lugar el tiempo suficiente para sentir la presencia de la banda. Para nosotros, es como tenemos que seguir luchando y seguir adelante.


Shannon: Somos como profundo en el InnerWorkings de todo. Es una especie de siempre ha sido así. Para mí, siempre he estado tan profundamente dentro de la mezcla y el aspecto creativo y sólo estar en él que es difícil para mí se refieren a lo que está pasando fuera de ella.


Jared: Ha sido un año mágico. Muchas cosas han sucedido realmente increíble. Ha sido un año satisfactorio, un año muy humilde lleno de toneladas de realmente creativo, el trabajo difícil. Creo, sin embargo, que cuando estás dentro de la burbuja, que no dejaron de avanzar hacia adelante, poner un pie delante del otro y mantener aprovechar las oportunidades creativas y hacer el mejor trabajo que pueda. Es difícil tomarlo en perspectiva y realmente mirar más allá de eso. De vez en cuando usted tiene una idea de él, y eso te hace muy agradecidos por lo que está pasando.


YRB: ¿Hubo un momento en que se dio cuenta de lo que realmente estaba sucediendo, el éxito-sabio?


Jared: Sabes, creo que sucede de vez en cuando. Usted obtiene un momento de claridad, una interacción con alguien que ha escuchado su música y ha respondido a ella de una manera muy profunda. Puede ser justo el sentido de conciencia de algunas de las oportunidades que están ahí fuera. Creo que viajar por el mundo y ver la muestra crecer en tamaño es una manera muy tangible de entender que la música ha sido la conexión con la gente.


Tomo: cool Algo que sucede de vez en cuando es que complemento de la locura y sólo un poco observar desde una perspectiva externa y dices, "Whoa. Estoy en esta banda y que estamos jugando para 80.000 personas en este momento. "Había un momento ... Tocamos Rock am Ring en Alemania durante el verano y que fueron el soporte principal, que era enorme. Jugamos festivales antes, pero nunca fueron tan en lo alto de la lista. Para salir de esa etapa y para ver en algún lugar entre 80-85,000 personas y luego comenzar a jugar el juego y darse cuenta de que realmente saben todas las canciones. Fue muy notable.




YRB: Por supuesto que se los VMAs ...


Shannon: Cuando llamaron a nuestro nombre, no pensamos que íbamos a ganar [Mejor Video de Rock por "Kings and Queens"].


Tomo: No, en absoluto.


Shannon: Cuando llamaron a nuestro nombre, nos dijimos, era tan mágico "Fuck!". Ese sentimiento fue tan impresionante saber que ha afectado a toda esa gente con el arte de su alma o donde la mierda que viene de verdad. Afectó a estas personas y para que puedan votar y poner su tiempo ... Es bastante impresionante.


Tomo: Luego de ser nominado en cuatro ocasiones, incluyendo Video del Año, con gente como Eminem, Lady Gaga y Drake y todos los demás candidatos, y escuchar Thirty Seconds to Mars llamó junto a los nombres ... Fue bastante surrealista.



YRB: This is war resultó ser uno de sus álbumes de mayor éxito. ¿Cuál fue tu proceso de pensamiento o mantra de entrar en ella?


Shannon: ¿De verdad que era abandonar todas las ideas de mi conocimiento de la grabación hasta ese momento. Hacer las cosas de manera diferente, probar cosas y simplemente seguir empujando a mí mismo a ser más abiertos de mente y estar despierto y consciente de las nuevas ideas.


Tomo: El mantra era: "No estamos aquí para hacer lo que ya se ha hecho." Lo escribimos sobre nuestras puerta del estudio por lo que fue un recordatorio de todos los días. Éramos muy conscientes de que se había propuesto destruir el pasado con este álbum. Algunas personas me parece que tener miedo de hacer eso, pero lo recibió con los brazos abiertos y caras sonrientes. Sin un gran riesgo, no puede haber una gran recompensa.


Jared: Por supuesto que aprender acerca de la perseverancia, se aprende mucho sobre lo que es un regalo que es ser capaz de hacer lo que estamos haciendo. Contamos con que nos con - ese sentimiento de gratitud y humildad - no porque sea lo correcto, sino porque es lo que sentimos.


YRB: Usted tiene una manera única de vosotros, de comercialización, especialmente la creación de "The hive". ¿De dónde vienen las ideas?


Jared: De mi imaginación un poco extraño, enfermo y retorcido. Al igual que el "hurricane" de vídeo que está editando en este momento ... Es realmente extraño. Ya sabes, para mí siempre ha sido un lugar de recompensar a mirar hacia nuestro público de ideas creativas. Ha sido un terreno muy fértil para los esfuerzos creativos. Me parece que es un lugar que siempre he tenido curiosidad acerca. Para mí, tengo una curiosidad genuina y el deseo de promover la conectividad y la conexión entre la banda y el público.


Shannon: Desde el primer show, había una comunidad que quería experimentar y tener. Hablando con la gente que estaba escuchando, sólo la interactividad. Siempre hemos estado interesados en ello. Sólo creció y evolucionó. Siempre tratamos de compartir la experiencia tanto como sea posible con la gente que quiere compartir con nosotros.


YRB: Después de haber trabajado con Kanye West en "Hurricane" y la reinvención de su sonido, ha notado que su base de fans ha cambiado en absoluto?

Jared: Ha habido un cambio en todo el mundo, y es interesante de ver. Cuando el tamaño de su aumento muestra, hay un cambio en la audiencia en un sentido u otro, o unas cuantas direcciones a la vez. Nunca he sido una persona que cree en la censura de nuestra música. Cualquier persona tiene derecho a escuchar a él. No hay parámetros. Usted no tiene que tener en jeans ajustados y una camisa de franela o la lista de música en tu página de Facebook. Cualquier persona tiene derecho a que nos escuchen, todo el mundo es bienvenido. Somos gente feliz es venir a nuestros conciertos y son una parte de ella.



Tomo: Al hacer el tipo de renacimiento drásticas que hacemos de álbum a álbum, uno de los subproductos de ello es que usted va a perder parte de su base de fans hardcore. El positivo de que, sin embargo, es que las personas adquieren tantos nuevos.





YRB: La elección de la moda ha evolucionado a partir de un álbum a otro. ¿Eso es intencional?


Shannon: Nosotros hacemos lo que sentimos, literalmente. Simplemente me gusta cosas diferentes. A todos nos gustan las cosas diferentes y combinar cosas diferentes. La ropa es una expresión así. Tratamos de divertirnos con él.


Jared: Para mí, si yo estoy pensando en todo lo que se trata el show en vivo y lo que puedo hacer para ayudar a presentar un ambiente que está lleno de libertad y la asunción de riesgos y de la diversión y el entusiasmo y la energía. Ahí es donde todo proviene. No tienen un gran interés en la moda por el bien de la moda. Para mí, si ayuda a expresar una idea, entonces genial.


YRB: Así que la moda es reflejo de la música?


Jared: Exactamente.


YRB: ¿Alguna vez miró hacia atrás en todo lo que he llevado y pensé: "Yo no debería haber hecho eso?"


Jared: Todos cometemos errores y todos viven y mueren por nuestros experimentos y los accidentes. Eso es todo parte del ser humano, así que no lo tome demasiado en serio. bendición de hoy es la maldición de mañana y viceversa. A todos nos gustaba pantalones de paracaídas en un punto. Me gustaría un par, para decirte la verdad.


Shannon: No fue esta una foto cuando yo era un niño ... No sé qué coño estaba pensando. Yo llevaba unos pantalones de color caqui con un suéter de color rosa y el pelo con raya al lado. Al igual que la nueva ola total, pero no ... me miró raro. Miro esa foto y yo soy como, "No puedo." Todos hemos tenido un poco de ropa muy experimental. Captura un momento en el tiempo.


YRB: Mirando hacia adelante a 2011, lo que está en la tienda de Thirty Seconds to Mars?


Jared: 2011 va a ser un año interesante. Vamos a regresar a los Estados para otra gira y va a ser la clase de último capítulo de este disco de alguna manera, ya que le han estado fuera durante más de un año. Si bien, la gente nuevas canciones parecen estar respondiendo en una forma muy emocionante, y eso es alentador. El cielo es el límite. Vamos a estar de gira y gira y gira.


YRB: Si no estuviera aquí haciendo música, ¿dónde crees que sería?


Jared: Si yo no estaba haciendo música que probablemente sería en el bosque con un ciervo grande ... Hablando de mí mismo.