OFFICIAL ECHELON URUGUAY - THIRTY SECONDS TO MARS -: julio 2010

Viaje entre el cielo y el infierno
La banda 30 Seconds to Mars luchado con ellos mismos - ahora el nuevo single será lanzado

Para ser un músico y actor - es difícil para algunas personas. Pero Jared Leto es uno de los pocos que gestiona tanto, el canto de carrera y de la cámara, muy bueno y exitoso.
Por fin, publicada desde el tercer disco "Esto es la guerra" (lanzado en diciembre de 2009), mañana el sencillo "Closer to the Edge", un tipo de canción Hymne arena clasificada por la banda 30 Seconds to Mars será puesto en libertad.
El videoclip se centra la atención en los fans. La responsabilidad de dirigir y editar el clip va a sí mismo Leto.
Los aficionados son los protagonistas en el video y mientras tanto se escucha en el disco también.
Las voces y los sonidos fueron grabados en varias reuniones y cumbres de la banda -, así como digitales. Todo el mundo fue capaz de enviar sus grabaciones de voz y sonido a través de Twitvid.

Entrevista

WK: ¿Ya tiene una visión para un nuevo proyecto digital en el futuro?
JL: No es una idea concreta, pero creo que es interesante, en general, para fomentar un diálogo. Si usted es capaz de extraer la idea de una comunidad. Una comunidad que no está simplemente "parado por separado en sus equipos. El Internet es una plataforma donde la gente, que son espaciales separadas, se unen - también en una manera muy profunda y no sólo superficialmente.

Leer más - haga clic en "Leer todo el artículo vínculo" más abajo

WK: "Más cerca de la orilla" se puede encontrar en el disco "Esta es la guerra". El título del disco hace referencia a las batallas que la banda, tuvo que luchar durante las grabaciones. ¿Qué batallas estamos hablando?
JL: batallas idea, personal. Durante la grabación del álbum que fuera por poder asegurarse de que aprender mucho acerca de los conflictos - que no es necesariamente una mala cosa. En realidad, es un final del Instructor.
Las cosas que sucedieron en este disco desarrollado para una verdadera guerra y, a veces tienes que ir a través de ella para encontrar la paz.

WK: ¿Sabía usted tener éxito?
JL: Sí, definitivamente!

WK: Si miras hacia atrás ahora con una cierta distancia, era realmente una especie de guerra o más bien un viaje entre el cielo y el infierno?
JL: Un poco de ambos. Quiero decir, a veces se necesita para luchar contra algunas peleas en este viaje entre el cielo y el infierno. Luchas que se debe aprender algo. Con algunas peleas usted debe enfrentar con mientras que usted puede aceptar otras cosas y seguir adelante.

WK: ¿Es usted alguien que nunca se da por vencido? Un luchador?
JL: Sí, lo soy. No estoy renunciando a los enfrentamientos, pero tampoco soy empeñado en luchar constantemente. No contemplamos la vida en general como una lucha - no siempre ... a veces.

WK: ¿En qué medida se relaciona el título de registro también a las luchas que el mundo tiene que soportar para sobrevivir?
JL: Esta absolutamente jugado una parte, porque paso mucho mientras estábamos grabando el álbum. Una gran cantidad de cambios, muchos de los problemas que castigan a todos nosotros, - financiera, en relación con la seguridad y la política. También hemos votado a un nuevo Presidente en los EE.UU.. Fue un momento interesante para hacer música nueva. No creo, la gente no se mueve lo suficiente contra los problemas de todo el mundo o que son demasiado perezosos. Yo diría más bien que muchos están demasiado inspirados.

WK: ¿De qué manera te inspiró a los monjes, que has pagado una breve visita en el estudio para las grabaciones?
JL: Fue simplemente un momento mágico cuando cantaron - y se unió a nosotros. Un pasando fantástico. Pero no tenía nada que ver con la religión.

Entrevista realizada por: Melanie Haack

Fuente: Kompakt Welt

INFORMACIÓN: Jared Leto Online